I am currently available for consulting work. Contact me to discuss how I can help you and/or your team fulfill your game’s narrative vision. Services I provide include: narrative design brainstorming, storyboarding, narrative editing, scripting dialogues/barks, NPC character development, environmental storytelling, diegetic UI and more. I will be available for long-term collaborations after May 2026.

SELECTED PROJECTS

Vya (in development), Sole Creator

  • 2D narrative retelling of Dante’s Inferno as a game about middle age

  • Tools used: Unity (game engine), Yarn Spinner (dialogue system), Procreate (2D art)

Hel10s (2025), Narrative Designer and UI

  • Storyboarding, scripting, narrative integration with core gameplay mechanics for 3D rpg thriller set in a solar colony

  • Tools used: Unity (game engine), Twine (prototyping), Pixel Crushers (dialogue system), Blender (3D modeling)

  • UI design and programming for dynamic objective system

Squat Show (2025), Sole Creator

  • 3D 3rd person narrative rpg exercise show simulator

  • Tools used: Unity (game engine), Photoshop (sprites and textures), Procreate (2D art)

Poetry Biome (2025), Sole Creator

  • VR interactive experience that invites players to create poems out of texts and images

  • Tools used: Unity (game engine), Meta Quest 3 SDK (VR), Procreate and Photoshop (2D art)

Tunnel des vagabonds (2024), Sole Creator

  • 3D walking simulator inspired by Parisian street art

  • Tools used: Unity (game engine), Photoshop (sprites), Mixamo (3D model)

  • Visual narrative experience of urban street art using photography and 3D models

EXPERIENCE

University of Oxford —Associate Professor (September 2013 - present)

  • Undergraduate and graduate teaching: Hebrew poetry, exegesis, translation studies and theory, comparative literature, creative writing

  • Published literary translator, scholar, and poet

SKILLS

  • Unity, GameMaker, Twine, Yarn, Ink, Inform 7, Photoshop, Procreate, Excel

  • Fluent in Spanish and Hebrew, with French and Portuguese reading comprehension

EDUCATION

New York University, Game Center — MFA Game Design

Princeton University — PhD Comparative Literature

AWARDS

Translation Award, Academy of American Poets (2022)

NEA Translation Fellowship (2021)

PEN/Heim Translation Fund Grant (2015)

Click image to go to my itch.io page.

HEL10S Twine Prototype

Twine prototype for HEL10S