Book-Length Translations
Translations in Journals and Websites
2027. Avarice by Tahel Frosh (forthcoming, CMES/University of Texas Press)
2023. END— by Merav Givoni Hrushovski (Salt Lake City: Carrion Bloom Books)
2023. A Taste of the Trail by Shahar Katz (Kfar Sirkin: Reshamim, 2023)
2021. The Truffle Eye by Vaan Nguyen (Brookline: Zephyr Press), 2022 Harold Morton Landon Translation Award
2015. Women’s Hebrew Poetry on American Shores: Poems by Anne Kleiman and Annabelle Farmelant, trans. Adriana X. Jacobs [Farmelant] and Yosefa Raz [Kleiman], ed. Shachar Pinsker (Detroit: Wayne State University Press)
__________________________________________
2024. Hezy Leskly, “I’m six, on a walk with my parents, Saturday late afternoon” and “The Smile,” Under a Warm Green Linden 18
2023. Hezy Leskly, “The Rift,” Translating Jewish Multilingualism, Absinthe: World Literature in Translation 29
2023. Tal Nitzán, “DMNT” and Tahel Frosh, “Clarice,” Tupelo Quarterly 30. Online.
2022. Hezy Leskly, “Poetry,” The High Window (March 20, 2022). Online.
2021. Tahel Frosh, “A Kiss,” “Change,” and “Dark Country,” Two Lines Journal (May). Online.
2021. Hezy Leskly, “Isaac,” “Yakantalisa,” and “Reuben and I,” Queer: LGBTQ Writing from Ancient Times to Yesterday, ed. Frank Wynne (London: Head of Zeus): 259-263.
2020. Vaan Nguyen, “*,” Odd Poems 2021 (Winnipeg, Canada: null pointer press)
2020. Gail Hareven, “Dress,” Two Lines Journal (October). Online.
2020. Hezy Leskly, “The Hour of Decomposition,” Dibur (September 14, 2020). Online.
2019. Shira Stav, “Sea” and “Biotope,” The Ilanot Review (Fall). Online.
2019. Vaan Nguyen, “The Importance of Being Earnest or Cyprus,” Poetry International (April). Online.
2018. Vaan Nguyen, selected poems, Seedings 5 (Spring): 161-163.
2018. Anna Herman, selected poems, Bellingham Review (Spring): 67.
2018. Hezy Leskly, selected poems, North American Review 303.1 (Winter): 43-44. (Translation folio edited by Joyelle McSweeney)
2017. Vaan Nguyen, “Packing Poem” and “Mekong River,” in Inheriting the War: Poetry and Prose by Descendants of Vietnam Veterans and Refugees, ed. Laren McClung (NY: W. W. Norton): 238-240.
2017. Hezy Leskly, selections from “Zombie Memories”, Seedings 4 (Fall): 142-146.
2017. Vaan Nguyen, “Metropolitan Pieces,” The Ilanot Review (Summer). Online.
2016. Vaan Nguyen, “Culture Stain” and “Word Mound,” Drunken Boat #23 (Spring). Online.
2016. Hezy Leskly, “The” and “Reuben and I,” The Ilanot Review (Winter/Spring). Online.
2015. Vaan Nguyen, “Three Snapshots of Paris,” “Loop,” “into the one-way cold,” PEN/America (October 2015). Online.
2015. Eli Eliahu, “Alibi,” Forward (August 3). Online.
2015. Tahel Frosh, selected poems from Avarice, World Literature Today 89, 3 (May): 88-89.
2015. Anna Herman, selected poems, Poetry International (2 April). Online.
2015. Vaan Nguyen, “Mekong River,” Gulf Coast: A Journal of Literature and Fine Arts 27, 2 (Summer/Fall): 56-57.
2014. Mei-Tal Nadler, “Time,” Zman/Time, film directed by Avi Dabach
2013. Hezy Leskly, “Jack,” “Rivka,” “Isaac,” Truck (February 1). Online.
2013. Hezy Leskly, “Selected poems from Dear Perverts,” Poetry International (March).
2013. Anna Herman, “Mmhmm,’’ Michigan Quarterly Review 52.2 (Spring): 289.
2010. Ya’acov Shteinberg. “Sonnets from the Coffeehouse,” Transit und Transformation: Osteuropäisch-jüdische Migranten in Berlin 1918-1939. Eds. Verena Dohrn and Gertrud Pickhan. (Göttingen: Wallstein Verlag): 72-76.
2009. Hezy Leskly. “Selected poems from The Mice and Leah Goldberg,” Metamorphoses, 17.2 (Fall): 90-93.
2008. Roman Baembaev. “Rita,” Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture (May 2008). Online.
2008. Roman Baembaev. “Miracles I Performed after My Death,” Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture (Spring/Summer): 96-98.
2007. Maya Arad. “Another Place, A Foreign City” (excerpt), Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture (December): Online.
2007. Boaz Yaniv, Eran Tzelgov and Muhamad Aguany. Selected Poems, Kritya: A Journal of Poetry (September): Online.
2007. Reuven Miran, “Three Short Stories,” Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture (March): Online.
2005. Harold Schimmel, “The Flaming Tongue,” Nassau Weekly (April 27).